Italienisch-Schwedisch Übersetzung für versione

versionenÄndringsförslaget syftar till att rätta till denna version.L'emendamento è volto a correggere tale versione. I den finskspråkiga versionen finns det till exempel ett fel.Nella versione in finnico, ad esempio, si parla erroneamente di legnami duri e di conifere. Den föreliggande tyska versionen skulle vi också stryka.Noi sopprimeremmo anche la versione tedesca nella sua stesura attuale.
perspektivettJag anser att parlamentets betänkande i dess ursprungliga version anlägger ett brett perspektiv och för fram de viktigaste aspekterna.A mio parere, la relazione del Parlamento nella sua versione originaria adotta un approccio di ampio respiro ed esprime i punti più importanti. Jag önskar du ibland kunde försöka se saker ur mitt perspektiv.

utgåvaenJag vill därför uppmana till att vi avvisar förslaget i dag och ser till att få det förbättrat, så att vi kan rösta om en förbättrad utgåva nästa gång.Per questo invito a respingere la proposta oggi e a perfezionarla, al fine di poter votare una versione migliorata la prossima volta. Jag tänkte att det skulle vara intressant att ta reda på hur många katalansktalande medborgare som har beställt en prenumeration på tidskriftens katalanska utgåva.Mi è sembrato interessante scoprire quanti catalani avevano richiesto un abbonamento a questa rivista nella versione nella loro lingua. Vi bör inte förlora hoppet, eftersom hela världen domineras av den europeiska kulturen, även om denna kultur i bland dyker upp i en amerikansk utgåva.Non dobbiamo abbandonare ogni speranza, poiché il mondo intero subisce l’influsso della cultura europea, sebbene, talvolta, questa cultura si presenti in versione americana.
variantenDet finns flera varianter av låttexten.

Wörterbuch